ブログライターの生きる道

言葉の使い方ひとつで、人の心が大きく揺らぐなんて、不思議ですね。
特に敬語の使い方の良し悪しはその人の品格を表すとまで言われています。

言語研究者の中には、「過剰敬語」という表現をしてもいい敬語があると言う人もいます。
「過剰」というだけに、過剰敬語をあまりに多用すると、かえって逆効果で、相手に不快感を
与える結果にもなりかねません。

例えば、「ございます」は、丁寧だととらえる人と、違和感を感じる人とはっきり分かれる難しい
言葉だと思います。
確かに、自分の言い方が丁寧じゃないと思われたくない人ほど、「過剰」なまでに
「ございます」を多用する傾向があるような気もします。

「ございます」の明らかな誤用は、たとえば、次のような言い方。

「渡辺さんでございますか。」

ここは、相手に対する尊敬語として、「渡辺さんでいらっしゃいますか。」と言うべきでしょうね。
「お元気でございましたか？」というのも変です。「お元気でいらっしゃいましたか？」ですね。

敬語は本当に難しい。自分でもきっと間違って使っている例がたくさんあると思います。
それはきっと、人から指摘されないと一生間違ったままなのでしょうし、対人関係に直接
関わるものでないにしても、他人の言い回しはずいぶん気になるのに、自分のそれには
なかなか気づけない自分がいるような気もします。

「正しい」言い方ができることに超したことはありません。でも、「正しい」というのは
「本来の意味」にちゃんと由来するということに過ぎず、時代に合わせて言い方が変わるのは
仕方ないことだし、受け止め方ももかわるでしょう。
それはそれで構わないのだと思いますが・・・

言葉は所詮、コミュニケーションのツールでしかないわけで、大事なのは「正しい」言い回しが
できるかということより、相手を傷つけたり、いやな思いをさせたりすることなく、自分の思いを
ちゃんと伝えられるかだと思います。

----------------------------------------------------------
【PR】


「的を得る」「愛想を振りまく」「口先三寸」「おっしゃられる」これらは全て誤用です。あなたの日本語は大丈夫ですか？実力を日本語検定で確認してみましょう。まずは日本語検定の過去問題"日本語診断"で腕試しを！

☆日本語診断はこちらから。
----------------------------------------------------------

☆ランキングに参加中です☆　応援していただければ、幸いです！！